ローマ字(じ)入力(にゅうりょく)

※ ローマ字(じ)入力(にゅうりょく)を使用(しよう)するように設定(せってい)する方法(ほうほう)については、「設定(せってい)のかえかた ― キーボード タブ」をみてください。

ローマ字(じ)のつづりかた

　ローマ字(じ)入力(にゅうりょく)のときにつかうローマ字(じ)のつづりかたは、国語(こくご)や英語(えいご)でならうかきかたとすこしちがいます。

  1. 漢字(かんじ)のことばは、そのふりがなをローマ字で入力(にゅうりょく)します。たとえば、「東京(とうきょう)」は、'Tōkyō'ではなく、'toukyou'と入力(にゅうりょく)します。
  2. カタカナことばの「ー」(長音(ちょうおん)符号(ふごう))は、'aiueo'のあとに-か^をおして入力(にゅうりょく)します。日本語(にほんご)をローマ字(じ)でかきあらわすときに、ハイフンを長音(ちょうおん)符号(ふごう)のかわりにつかうことはありません。けれども、ローマ字(じ)入力(にゅうりょく)では、便宜(べんぎ)的(てき)に-キーをつかって「ー」を入力(にゅうりょく)できるようにしています。
  3. 「を」や「づ」は、それぞれ、かな文字(もじ)に対応(たいおう)する'wo'と'du'を入力(にゅうりょく)します。音(おと)をあらわす'o'や'zu'にはおきかえません。

　これらの点(てん)をのぞけば、ローマ字(じ)のつづりかたは、国語(こくご)や英語(えいご)でならうつづりかたとおなじです。

漢字(かんじ)かなまじり文 ローマ字(じ)入力(にゅうりょく) 国語(こくご)（訓令(くんれい)式(しき)） 英語(えいご)（修正(しゅうせい)ヘボン式(しき)）
東京(とうきょう) toukyou Tôkyô Tōkyō
寿司(すし) susi susi sushi
コーヒー ko-hi-
ko^hi^		 kôhî kōhī
を wo o o


参考(さんこう): ローマ字(じ)といっても、じつは、かきかたがいろいろとあります。訓令(くんれい)式(しき)は日本語(にほんご)の文章(ぶんしょう)をローマ字(じ)でかくときにつかいます。修正(しゅうせい)ヘボン式(しき)は英文(えいぶん)のなかで日本語(にほんご)の単語(たんご)をかくときにつかいます。パスポートのなまえの表記(ひょうき)には、旧(きゅう)ヘボン式(しき)から長音(ちょうおん)記号(きごう)（¯）(マクロン)を省略(しょうりゃく)した方式(ほうしき)がつかわれています。

表記(ひょうき)法(ほう) 例(れい)
漢字(かんじ)かなまじり 東京(とうきょう)でコンピューターを買(か)いました。
国語(こくご)（訓令(くんれい)式(しき)） Tôkyô de konpyûtâ o kaimasita.
英語(えいご)（ヘボン式(しき)） I bought a computer in Tōkyō.

ローマ字(じ)表(ひょう)

　したの表(ひょう)は国語(こくご)でならうローマ字(じ)のかきかたをもとにしています。国語(こくご)でならう方法(ほうほう)は規則(きそく)的(てき)でおぼえやすくなっています。ローマ字(じ)入力(にゅうりょく)のときは、太(ふと)字(じ)でしめした「を wo」などもつかいます。

　 A I U E O YA YU YO
あ a い i う u え e お o
K か ka き ki く ku け ke こ ko きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
S さ sa し si す su せ se そ so しゃ sya しゅ syu しょ syo
T た ta ち ti つ tu て te と to ちゃ tya ちゅ tyu ちょ tyo
N な na に ni ぬ nu ね ne の no にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
H は ha ひ hi ふ hu へ he ほ ho ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
M ま ma み mi む mu め me も mo みゃ mya みゅ myu みょ myo
Y や ya ゆ yu よ yo
R ら ra り ri る ru れ re ろ ro りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
W わ wa を wo
G が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
Z ざ za じ zi ず zu ぜ ze ぞ zo じゃ zya じゅ zyu じょ zyo
D だ da ぢ di づ du で de ど do
B ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo びゃ bya びゅ byu びょ byo
P ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo

はねる音(おん)・つまる音(おん)・のばす音(おん)

かな つづりかた 例(れい)
ん n
n' （「ん」のあとに「あいうえおやゆよ」のなかの一(いち)文字(もじ)がつづくとき）		 かんじ
kanzi
ほんや
hon'ya
っ 最初(さいしょ)の子音(しいん)字(じ)をかさねる がっこう
gakkou
ー 母音(ぼいん)字(じ)のうえに、^か¯をつける。 ラーメン
râmen
rāmen

キーのわりあて

　ローマ字(じ)入力(にゅうりょく)に関(かん)しても、「ひらがなIME」固有(こゆう)のキー操作(そうさ)がいくつかあります。ふつうは、ローマ字(じ)のつづりかたにしたがって入力(にゅうりょく)します。

ひらがなIMEの拡張(かくちょう)機能(きのう)

ふるいワープロの方式(ほうしき)

　ふるいワープロでひろくつかわれていた方式(ほうしき)もいくつかサポートしています。

注意(ちゅうい): ふるいワープロの方式(ほうしき)は、ローマ字(じ)のつづりかたとしてはただしくありません。これらをさだめたJIS規格(きかく)X4063は、2010年(ねん)に廃止(はいし)されています。

英語(えいご)キーボード用(よう)

Backspace

Tab

Caps Lock
Enter

Shift
Shift

Ctrl
❖
Alt
Alt
❖
☰
Ctrl
`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=

Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
[
]
\

A
S
D
F
G
H
J
K
L
;
'

Z
X
C
V
B
N
M
,
.
/

~
!
@
#
$
%
^
&
*
(
)
_
+

{
}
|

:
"

<
>
?

…
ー

よみ短縮
「
」
￥

あ/A
大⬄小

、
。
・
カタカナ

変換
〜
ー

『
』


？

日本語(にほんご)キーボード用(よう)

半角/
全角 
⌫

Tab
Enter

英数

Shift
Shift

Ctrl
❖
Alt
無変換
変換
カタカナ
Alt
❖
☰
Ctrl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
^
\

Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
@
[

A
S
D
F
G
H
J
K
L
;
:
]

Z
X
C
V
B
N
M
,
.
/

!
"
#
$
%
&
'
(
)
_
=
~
|

`
{

+
*
}

<
>
?
_

あ/A
ー
ー
￥

よみ短縮
「

あ/A
大⬄小
」

、
。
・
カタカナ

A
あ
〜

…
『

』

？